Traduction vectorielle d’un torseur